法语字母e的发音规则

法语的发音虽然较规律, 但是对于初学者来说, 字母e的发音却捉摸不定. 今天就来整理一下字母e以及其变形(é, è, ê和ë)的发音规则.
首先, 加了变音符的e, 发音都相当规律.
e accent aigu:
é的音素是闭音[e], 它的发音方法是舌尖抵住下齿内侧, 两嘴角往外略拉, 舌前部略向上抬. 读起来类似英文字母A, 或者汉字"诶".
e accent grave, e accent circonflexe et e tréma:
è, ê和ë的音素都是开音[ε], 它的发音方法是舌尖平抵下齿, 舌前部稍隆起. 读起来类似英语中的梅花音[æ], 或者汉字"唉". (但是没有梅花音开口那么大)
搞清楚加了变音符的e, 没加变音符的e就复杂了. 发开音, 发闭音, 发本音, 或者不发音, 有四种可能性.
 
以下情况下e发开音[ε], 也就是跟è一样:
1. 在闭音节中(即以辅音因素结尾的音节, 注意不是单词), 如: merci, bel
2. 在两个相同的辅音字母前, 如: elle, erratum
3. 在词尾的-et, -ect中, 如: aspect, carnet
 
以下情况下e发闭音[e], 也就是跟é一样:
1. 在词尾的-er, -ez, -ed, -eds中, 如: parler, assez, pied(s)
2. 在单音节词中的-es, 如: les, des, ses
3. 一些特殊的拉丁借词, 如: et cetera
 
以下情况下e发本音[ə], 也就是这个字母本身的读音. 它的发音类似于汉字"饿", 但口型是圆的:
1. 在单音节词尾, 如: le, de
2. 在词首的开音节, 如: tenir, sera
3. 辅辅e辅结构中, 如: gouvernement的第2个e
 
以下情况下e不发音:
1. 在非单音节的词尾, 如: porte, orange
2. 挨着其它元音前后, 而本身又不独立成一个音节, 如: Jean, mangeons
3. 元辅e辅元结构中, 这主要是为了发音顺口, 如: samedi
如果e和其它字母一起组成多元音或鼻化元音, 如eau, ei, ment, 都不适用于上述规则.
不过多元音和鼻化元音的发音很规律, 不用死记硬背. 主要把不加变音符e的四种发音搞清楚就可以了.