法语句型il faut 的用法

法语里的faut是动词falloir直陈式现在时的唯一变位。Il faut后接名词、动词原型或虚拟式从句。

1、Il faut + 名词：需要某物

- Il faut trois ouvriers à cette place. 

这个岗位需要三个工人。


2、Il faut + 动词原形：必须做某事。

- Il faut refaire le devoir. 

必须重做作业。


3、Il faut + 虚拟式从句：必须做某事。

- Il faut qu'elle fasse des efforts.

她必须努力。

补充：

Il faut 实际上是一种对对方的命令，但是比vous devez（动词原型devoir）更缓和、更礼貌，也更符合法国人的语言习惯。它是一个在法语对话里用途非常广的词语。

除了表示命令，il faut也可以表示委婉的猜测。

- Il faut qu'il soit malade pour ne pas être venu à son travail aujourd'hui. 

他今天没来上班，可能是病了。


在法国人的口语中，il faut常被简化为faut

- Faut le faire ! 必须去做！