中式英语:
讨厌指数:★★★★★
上榜理由:用中式英文开头,不仅会让考官看不懂,还暴露了你的语言功底,语料积累匮乏,是雅思写作中的大忌。
比如:
写作主题 1:The happiest moment in your life
案例:In our life, there are always some moments which make your heart flower opened angrily……
写作主题 2:The population problem
案例:The population problem is a very big problem. For example, in the city centers of Shanghai, we can always see people mountain people sea there.
写作主题 3:Is there fairness in today’s business world?
案例:I think in today’s society, there is no fairness in the business world. For example, I always chopped when I go out buy things……
读到这里,不知道同学们有什么想法,如果真的想表示一些俗语或成语,可以积累一些专有的表达,千万不要根据汉语进行直译,这样往往不会取得高分的。