西班牙媒体报道了2020年最糟糕的密码排行：这里有你用过的吗？

Desde hace ya algunos a?os estamos muy acostumbrados a escuchar a los más entendidos del mundo digital que la seguridad es muy importante de cara a prevenir ataques, robos de datos o suplantaciones en internet. Para eso, y cada vez más, es necesario que las contrase?as que utilizamos día a día en los diferentes servicios deben ser fuertes, confidenciales y, sobre todo seguras.
多年以来，我们已经非常习惯于听到数字世界最为老生常谈的事情：即数字安全对于防止攻击、数据盗窃或网络欺诈十分重要。为此，越来越有必要确保我们每天在不同服务中使用的密码是有效、绝密的，特别是安全的。
Pero parece que existe mucha gente en el mundo que todavía no le da importancia a la seguridad en internet y suelen descuidar el nivel de seguridad de sus contrase?as a diario. No es casual escuchar de alguien cercano o leer en las noticias que le han suplantado la identidad, o que le han robado dinero de su tarjeta. Esto quiere decir que sus contrase?as no eran del todo seguras.
但是，似乎世界上仍有很多人不重视互联网安全，并且时常忽视其每日使用的密码的安全等级。不难从周围的人那里听到，或者在新闻中读到有人的信息被篡改，或者银行卡内的钱被盗刷。这些都说明其密码并非安全。
A menudo hemos podido escuchar las recomendaciones de los expertos en cuanto al nivel de seguridad que deben tener nuestras credenciales para entrar en cualquier sitio web que requiera de una identificación. Contrase?as como el número del móvil, o el DNI, o aquellas que proporcionan datos nuestros como nuestro nombre, fecha de nacimiento o incluso pin de la tarjeta, no son nada recomendables para registrarnos en cualquier portal de internet.

 
我们经常听到专家关于安全级别的建议：必须凭借认证信息才能进入任何需要身份验证的网站。不建议在任何互联网门户网站上使用手机号或身份证号之类的数字作为注册密码，也不建议使用包含个人信息（比如我们的姓名、生日乃至卡密）的密码。
Las peores de 2020
2020年度最糟的密码
Como cada a?o, la empresa NordPass, una de las organizaciones que se dedica a administrar contrase?as en todo el mundo, ha publicado su informe anual presentando las que han sido las peores contrase?as de 2020. Estas contrase?as han sido utilizadas por usuarios reales para registrarse en cualquier página o red social de internet, y han puesto en verdadero peligro sus datos cada día.
和往年一样，NordPass公司（致力于密码管理的机构之一）发布了年度报道，罗列了2020年最糟糕的密码。这些密码均为真实用户在任意一个网站或社交网络上注册所使用过的密码，他们每天都将自己的个人信息置于真正的危险之中。