1. 흔히 经常、常常
그녀는 흔히 밤늦게까지 일한다;
她常常工作到深夜。
2. 곧잘 相当好、正经不错
그녀는 짧은 시를 곧잘 쓴다;
她的短诗写得相当好。
3. 자주 经常
자주 잡지 사이트를 방문한다;
经常登陆杂志网站。
4.수시로 随时、经常
이러한 형상은 수시로 발생한다；这样的情况常发生。
5.자꾸 老(是)、总(是)
자주 일어나는 일； 时常发生的事情。
6.자꾸만 “자꾸”的强调形。总是、老是
소식의 진위를 자꾸만 깨묻다; 不住地追问消息的真假。
7.항상 经常、时刻、始终
우리는 항상 미망에 빠질 수 있다; 我们时常会陷入迷茫。
8.매번 每次
매번 지각한다; 每次迟到。
9.매일 每天
매일 신체를 단련하다;每天锻炼身体。
10.매주 每周
매주 0.5kg씩 살을 빼다; 每周减肥半公斤。
11.매달 每个月
매달 지불하다; 按每个月付钱。
12.해마다 每年
해마다 풍년이다; 累年丰收 （每年）。
13.가끔 有时、偶尔
가끔 장애가 발생한다; 有时发生障碍。
14.간혹 间或、有时、偶尔
간혹 장애가 발생할 수 있다; 有时发生障碍。
15.때때로 时常、时而
그는 보통 소설을 쓰는데, 때때로 시도 좀 쓴다; 他常常写小说, 偶尔也写写诗。
16.때로 有时候、间或
때로 장애를 초래하는 수가 있다; 有时发生障碍。
17.어쩌다가(어쩌다) 偶然、意外
어쩌다가 그는 나에게 오곤 한다; 有时他上我这儿来。
18.이따금 时而、有时、间或
그는 보통 소설을 쓰는데, 이따금 시도 좀 쓴다; 他常常写小说, 偶尔也写写诗。
19.종종 常常、经常、时常
학교 마치고 집에 오는 길에 종종 문구점에 들른다.
下课后回家路上有时会去文具店看看。
20.그제서야 才
그는 그제서야 자신이 다쳤다는 것을 알게 되었다. 他那时才发现自己受伤了。
21.그제야 才、这才
그는 그제야 머리가 맑아졌다; 他这时才头脑清醒。
22.비로소 才、始、方
그는 어두워져서야 비로소 돌아왔다; 等到天黑, 他方才回来。
23.이제야 这才、现在才
너는 어째서 이제야 오느냐？； 你怎么才来?
24.끝내 一直、终于
그는 끝내 나를 기다리고 있었다; 他一直这样等着我。
25. 마침내 终于、到底
마침내 대상을 거머쥐었다; 最后获得了大奖。
26.드디어 终于、到底
그는 드디어 시험에 성공했다; 他终于试验成功了。
27.여전히 依然如故、仍然
10년 만에 만났는데도 그녀는 여전히 그렇게 젊다; 十年没见了, 她还那么年轻。
28.언제나 无论何时、总是
그는 언제나 그렇게 겸허하다; 他总是那样谦虚。
29.오래 好久，久
오래 일기를 쓰지 않다; 好久没写日记了。
30.오래도록 好久、许久、很长时间。
침대에 누웠으나 오래도록 잠을 이루지 못했다; 躺在床上久久不能入睡。
31.꾸준히 坚持不懈地
그는 꾸준히 연마하여 기술을 터득하였다; 他苦练出本事来了。
32.영원히 永远、永久
영원히 잊을 수 없다; 永世难忘
33.끝없이 无边无际、一望无际
평온한 바다처럼, 끝없이 펼쳐져 있다; 像平静的海, 无边地延伸。
34.끊임없이 不断、不停、连续
의견이 있으면 직접 말해.뒤에서 끊이없이 투덜거리지 말고.
有意见就正面提出来，不要在背后牢骚不断。
35.계속 继续、持续
이 비는 이틀이나 계속 내렸다; 这雨一直下了两天。
36.내내 一直、持续
이 비는 이틀 내내 내렸다; 这雨一直下了两天。
37.쭉 一直
강가를 따라 쭉 내려가다; 一直沿着这江边走去。
38.줄곧 一直
이 비는 이틀이나 줄곧내렸다; 这雨一直下了两天。
39.지금껏 至今、直到现在、一直以来
그는 집에 돌아간 이후, 지금까지 편지가 없다; 他回家以后至今还没有来信。
40.어서 快
어서 와서 도와달라!; 快来帮忙!
41.얼른 快点、快
얼른 와서 도와달라!; 快来帮忙!
42.급속히 急速、迅速、快速
이러한 성장 속도가 줄곧 급속히 상승하고 있다;
这种增长速度一直在急速地上升。
43.급격히 剧、迅速
기온이 급격히 떨어지다; 气温急剧下降。
44.급히 急切、急促、紧急
그가 방금 나갔으니 급히 쫓아가면 늦지 않다; 他刚出去, 你紧忙追, 还来得及。
45.빨리 快、迅速
빨리 차에 타시오!; 快上车吧!
46.일찍 早、早点儿
병이 나면 일찍 치료해야 한다; 生了病要及早治。
47.재빨리 很快、迅速
그는 재빨리 사과했다; 他赶忙道歉。
48.서서히 徐徐、慢慢、缓缓
열차가 서서히 움직이기 시작하다; 列车徐徐开动。
49.천천히 慢慢
좀 천천히 걸어라!; 走慢点儿!
50.점점 渐渐、逐渐
날씨가 점점 추워진다; 天气渐冷
51.점차 逐渐、渐渐
아이들이 점차 크게 자랐다; 孩子们逐渐大起来了。
52.조금씩 一点一点、慢慢、逐渐
조금씩 자료를 모으다; 一点一滴地积累资料。
53.차차 渐渐
모두 차차 떠나갔다; 大家渐渐离去了。
54.차츰 逐渐、慢慢
아이들이 차츰 크게 자랐다; 孩子们逐渐大起来了。
55.문득 突然、忽然、顿时
문득 비가 내리기 시작했다; 忽然下起雨来了。
56.갑자기 突然、霍地
갑자기 비가 내리기 시작했다; 忽然下起雨来了。
57.곧바로 一直、径直、直接
돌지 말고 곧바로 가시오; 一直往前走, 别拐弯儿。
58.곧장 径直、一直
이 거리를 곧장 가면, 바로 천안문으로 통한다; 这条街一直往前, 直通天安门。
59. 벌써 已经
그는 벌써 돌아갔다; 他已经回去了。
60.이미 已经、业已、已然
그는 이미 돌아갔다; 他已经回去了
微信扫码关注公众号
