Non si conoscono che le cose che si addomesticano, disse la volpe. Gli uomini non hanno pi tempo per conoscere nulla. Comprano dai mercanti le cose gi fatte. Ma siccome non esistono mercanti di amici,

Addio, disse la volpe. Ecco il mio segreto. molto semplice: non si vede bene che col cuore. Lessenziale invisibile agli occhi. 再见。狐狸说。喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。 实质性的东

Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse. Per gli uni, quelli che viaggiano, le stelle sono delle guide. Per altri non sono che delle piccole luci. Per altri, che sono dei sapienti, sono d

Cera una volta un vecchio castello nel cuore di una foresta grande e fitta; l abitava, tutta sola, una vecchia strega molto potente. Di giorno si trasformava in gatto o in civetta, mentre la sera ripr

Il lupo aveva con s la volpe; e questa era obbligata a fare ci che egli voleva, poich era la pi debole; sicch le sarebbe tanto piaciuto liberarsi di quel padrone. Un giorno attraversarono il bosco ins

Una volta un re cacciava in una gran foresta e inseguiva la selvaggina con tanto ardore che nessuno del suo seguito riusc a tenergli dietro. Infine, non riuscendo a trovare la via del ritorno, si rese

意： Scopa nuova scopa bene. 中：新的总是好的。 意：Se non zuppa, pan(pane) bagnato. 中：半斤八两。 意：Se sono rose, fioriranno. 中：时间说明一切。 意：Si salvi chi pu 中：各自逃命吧。 意：Siccome la

Molto tempo fa, saran duemila anni, cera un ricco che aveva una moglie bella e pia; si volevano molto bene, ma non avevano bambini. Essi li desideravano tanto ma, per quanto la donna pregasse il buon